Quebec to Massachusetts

The warm weather has continued through to the end of this month and we've made the best of it, travelling to various locations in Quebec, spending time with friends from Elliot Lake, as well as a most enjoyable trip to Massachusetts this past weekend to spend time with our daughter and son-in-law.

Family, Friends & Fireworks

We've passed the midway point of August and it's been a super month spent with family, friends and fireworks.

John and his sisters (Bonny to his right, Janet to his left)

Aylmer, Quebec

Today we once again crossed the Ottawa River into Quebec, but this time headed westward towards the former city of Aylmer. Why former? In 2002 it amalgamated into the city of Gatineau (part of Canada'a National Capital Region). 

Aylmer City Hall

Montebello, Quebec

On Saturday we ventured across the Ottawa River to explore Montebello, Quebec. 

Exploring Ottawa

Last week John had a triple hernia operation and I doubt either of us imagined his recovery would be quite so swift. Needless to say, we're grateful for small miracles and while John took it easy for four straight days (I know, impressive, huh?) by day five he began to suffer from cabin fever (or perhaps I should say condo fever).